A password will be e-mailed to you.

Welcome Tahiti

The Fragile Queens Of Our Lagoons

7 August 2018 in Actuality, Life style, Nature

The Fragile Queens Of Our Lagoons

Magnificent, unsettling, impressive, breathtaking… Such are the adjectives that come to mind when you cross paths with The Manta Rays under water. But this giant and mythical fish is now getting rare in our lagoons as they are more and more disturbed by human activities. In Bora Bora, the famous kingdom of these threatened Queens, an Association is fighting for their cause.

How can anyone forget the small fixed and inquisitive eye of a manta ray trying to make eye contact with you? Or the aquatic ballet of a group of these giants, swimming to meet you in a intimate and shy exchange? These magic moments are perceived by any diver as precious presents, moments of plenitude suspended between two waters. Manta rays belong to the big family of rays, a lineage supposedly issued from the adaptation of the shark to the scarcity of halieutic food, in the tertiary era, some 60 millions years ago. Over five hundred species have been counted throughout the world, divided in eighteen thousand families, all of them different by their shape, their territory and their lifestyle. The manta birostris ray, of the Mobulidae family, the only species encountered in Polynesian waters, is the most impressive among them. It can reach up to 6 meters and weigh over a ton. Its atypical morphology is constituted of a head part of a flat body shaped like a wider than long lozenge with supple and pointed fins giving it a winged and elegant silhouette. Their back is dark brown to black and their white belly has dark spots, whose unique disposition is the mark of distinction of individuals. It is its unique shape that gave it the name of “manta” (“blanket in Spanish). The manta ray is a voracious plankton and small nektonic animal (small fish) that it swallows with its wide-open mouth. It cannot stop swimming, otherwise it would sink and choke. So it swims at night over long distances, 10 to 20 kilometers to feed. In the morning it looks for the sun and shallow waters to warm up its back and speed up plankton fermentation in its stomach, thus facilitating its digestion.

A Mythical And Threatened Animal

Is it its “horned” appearance, with its two cephalic lobes guiding the plankton toward its wide-open mouth, that caused it to be called “devil of the sea” on all the oceans of the world, or is it its impressive size? All over the world, it has inspired many legends and mythologies that demonize it. The manta ray has indeed for a long time been feared by sailors and fishermen who were afraid it might pull their boat to the bottom of the ocean. In French Polynesia, it is said that it prevented pearl fishermen divers without scuba equipment to get back to the surface by covering them with its impressive body. In the Tuamotu, some legends even accuse it of kidnapping and rays with children heads are part of the islands’ oral tradition. Today, the Polynesians still fear them when they are under water. However, its food based on plankton and its inquisitive and peaceful behavior makes it a truly harmless fish. No verified facts or recent testimonies support any of these myths.

While the manta ray is no danger to man, the reverse is unfortunately not true: today it is really the manta ray that is threatened by man. In Asia, it is fished for the leather of its skin and for Chinese traditional medicine, and the demand for fins and gills has expanded its fishing zones to Africa and Mexico. In other countries of the world with tropical and subtropical reef zones (Australia, Hawaii, Maldives, French Polynesia), it suffers from its own popularity, which made it one of the most sought after animal in terms of observation. The respective governments are thus little by little forced to take measures to reduce tourism pressure, which is harmful to the species’ tranquility. Thus the Manta Birostris is now classified as “nearly threatened” (NT) on the red list of IUCN (International Union for the Conservation of Nature). Since 1998 in French Polynesia, the capture, removal, destruction, pick-up, transportation, sale, use and marketing of all or part of a manta ray is strictly forbidden. Although it is the only fish protected since February 2008, by its inscription in class A of threatened Polynesian species (there are 165 of them), the manta ray, the only protected fish, still does not always benefit from concrete measures to protect its environment.

Bora Bora, The Stakes Of Biodiversity

Manta rays are found in the five Polynesian archipelagos (except Tahiti and Moorea), but divers come to observe them mostly in Bora Bora, in the passes of the Tuamotu Islands (Rangiroa, Tikehau, Fakarava) and in the Marquesas. Bora Bora, through its tourism activity (an average of over 40,000 tourists per year) and the riches of its lagoon, is a typical island where danger threatens its manta birostris. It is indeed through the observation of the evolution of their population in function of human activity in this mythical lagoon, that the stakes of their protection take full meaning. Since 2002, Moeava de Rosemont, diver, cameraman and Vice-President of the Manta Polynesia Research & Protect Association, has completed a photographic identification in order to evaluate the population of the island’s lagoon. He has observed that the presence of manta rays on the three main sites of Toopua, the Pass and Anau, is directly linked to tourism activity and to construction work (hotels and private landfills) taking place there. Thus, the Toopua site has almost been deserted since the construction of a hotel in 2002-2003. The Anau site is still the most popular. Frequented as much by passing sailboats as it is by tourism professionals, Anau is a regrouping site during the reproduction period, and a cleaning station for labrum fishes that remove the rays’ parasites. They are easier to approach and therefore often disturbed by divers. In June 2005, the Association observed the abandonment of the Anau site by the manta rays, likely due to too strong a human pressure generated by tourism development and the construction of two hotels near the site.

Since 2009, due to economic slowdown and the drop in tourist frequentation, the manta rays slowly came back to the area. In 2010, only twenty resident animals are supposedly remaining in Bora Bora (versus over a hundred at the end of the 80’s). Their protection has therefore become an ecological and an economic stake. Today, the future of these friendly “devils” in our lagoons depends on concrete actions to protect their environment. The Manta Polynesia Research & Protect Association, which since 2004 militates for a protected marine area (AMP) in the Anau area, is not without ideas on the subject: “We recommend the implementation of sworn lagoon guards, speaking French, English and Tahitian, in charge of raising awareness and to fine offenders if necessary. Financing could be done through the sale of mother of pearl tokens, symbolizing an environmental tax” explains its Vice-President. Thus only a general mobilization supported by firm political implications, would be able to slow down the manta ray’s departure and would offer a kingdom worth of their majesty to these fragile Queens.

Isa Ozan

Tapa Cloth : Prestigious Fabric Throughout the Ages

1 August 2018 in Actuality, Culture

Tapa Cloth : Prestigious Fabric Throughout the Ages

Made from the bark of certain trees, tapa is an important part of the cultural heritage of Pacific Island societies. As an object of prestige as well as for everyday use, it is in French Polynesia where the fabrication technique has been perfected like nowhere else. Ethnoarchaeologist and tapa expert Michel Charleux, who lives in Tahiti, has directed a collective publication dedicated to tapa.

Tapa has its origins in Southeast Asia, more specifically in the Guangxi region of Southern China along the border with Vietnam. The oldest stone beaters (the beater is a tool used to beat bark to make tapa) discovered in this region by archaeological excavations date back 8,000 years to during the Neolithic period. During the great migration movement that began at least 3,000 years ago, Southeast Asians brought their ancestral know-how with them to the Pacific all the way to the extremities of the Polynesian Triangle, New Zealand, Hawaii, Easter Island, and most likely South America. This is why tapa is found in these parts of the world. In French Polynesia, oral traditions attribute the origin of tapa to the goddess Hina, the first to have beaten bark to make beautiful white fabric. Archeological digs on the island of Huahine in the Leeward Islands confirm the historical presence of tapa in French Polynesia with the discovery of wooden beaters dated between the 9th and 13th centuries.

Tapa: Technique and Use

Obtained from vegetable fibers, tapa is a soft fabric made from the inner part of certain types of bark. It is beaten on an anvil so as to interweave the fibers and create a kind of felt. Three species of trees were used for the production of tapa: the breadfruit or ‘uru (Artocarpus altilis), the paper mulberry or aute (Broussonetia papyrifera) and banyan or ‘ōrā (Ficus prolixa). In French Polynesia, creating tapa was a woman’s role, unlike in Melanesia where it was mandatory for men. Once the tree was cut down, the first step was to separate the inner part of the bark, or plant tissue, by scraping the outer part with a clam shell. The bark then fermented for a few days on a banana leaf then was beaten on an anvil made of wood (or stone as in the Marquesas Islands) using a very hard wooden beater. The square-shaped wooden beater made of ‘aito (Casuarina equisetifolia) had wide grooves on the front. The other sides had grooves that were increasingly thinner. The cloth was first beaten with the front of the beater with the large grooves, followed by the finer ones, until it gradually reached several decimeters in width. In order to make a piece that was considerably large, strips of tapa were assembled together and beaten again so that the fibers could interweave. They were then dried in the sun, bleached and sometimes decorated. The most beautiful tapa cloths were appreciated for their suppleness and the finesse of their execution.

From birth to death, tapa was a part of all stages of life. It was used for clothing and house linens on a daily basis. Newborns were wrapped in the most supple, soft tapa cloths. Women used tapa to make päreu (pareos) that they wrapped around their waists. Men wore the maro, a strip of tapa passed between the legs and knotted around the waist. The tïputa, a dyed and decorated type of pinafore, and the ‘ahufara, a cloak worn on the shoulders like a shawl, were also made of tapa (The Museum of Tahiti and the Islands- Te fare Manaha preserves magnificent pieces of tïputa and ‘ahufara). The tapa pieces also served as sheets and blankets, or in the case of Fiji, as turbans.
In social relations, tapa cloth was a sign of wealth and prestige. Inside the fare (house), it was exposed as a hanging, partition or mat. This is still practiced in parts of the Pacific, such as Wallis and Futuna, Fiji, Tonga, Samoa and Papua New Guinea. During great social and religious ceremonies, tapa was offered as a sign of recognition and distinction. At the moment of death, the deceased was wrapped in a shroud made of tapa. There were also tapas that were sacred, reserved for the tikis on the marae. These were made by the opu nui, the guardians of the marae.

 Tapa: Intangible Cultural Heritage

As a symbol of power and authority, tapa could be artistically embellished. The oldest tapa cloths in Tahiti are decorated with geometric lines and concentric circles. Elsewhere in the Pacific, these geometric motifs can be found in Fiji, Tonga and Samoa. For coloring, natural elements were used. Only tapa reserved for domestic and social use were decorated. Tapa for religious purposes remained in its natural state.
Today, the ancient tapa technique is still practiced in Tonga, Western Samoa, Fiji, Wallis and Futuna and Papua New Guinea. Marquesans on the island of Fatu Hiva continue to make perfumed tapa for their daughters’ puberty initiation ceremonies. Since the 1960s, Marquesans have been producing tapas with motifs inspired by tattoos, which very popular with tourists. Throughout the rest of the Marquesas and French Polynesia, tapa is but a distant memory. Dress codes imposed by the missionaries in the nineteenth century and the importation of new fabrics put an end to this ancestral practice.
Throughout the rest of the world, tapa is found in South America, Madagascar, among the Baoulé in the Ivory Coast, and in Uganda. Since 2008, the creation of bark fabrics in Uganda has been included on UNESCO’s Intangible Cultural Heritage list. Ethnoarchaeologist Michel Charleux, who has carried out excavations in French Polynesia, intends to take the necessary steps to obtain UNESCO’s intangible cultural heritage label for tapa in the Pacific, as in Uganda. This entails demonstrating that the tapa technique in Oceania is not only a tradition inherited from the past, but that it remains a contemporary practice particular to all the peoples of the Pacific, connecting them to one another.

Tapa in the spotlight: a book and an exhibition

Michel Charleux is very involved in the knowledge and culture of tapa and has led several projects around this theme. He was the chief commissioner for Festival des tapa, liens culturels d’Océanie (Tapa Festival: Cultural Ties in Oceania) held in Tahiti in November 2014, which brought scientists together (archaeologists, ethnologists, museum curators, etc.) who are recognized experts in French Polynesian artists and materials. From this project evolved the idea of ​​a book devoted to research over tapa. This was a successful venture. Under the direction of Michel Charleux, Tapa d’Océanie, de l’écorce à l’étoffe, Art millénaire d’Océanie, de l’Asie du Sud-Est à la Polynésie orientale (Tapa from Oceania: from bark to fabric, ancient art of Oceania from Southeast Asia to Eastern Polynesia) was released in bookstores on September 6, 2017. It assembles sixty authors specializing in the subject (scientists and local experts). Adrienne Kaeppler, anthropologist and curator of Oceanic Ethnology at the National Museum of Natural History at the Smithsonian in Washington and recognized as the world’s leading tapa expert, agreed to participate in this project. The book examines the fabrication and different uses of tapa cloth from Indonesia to archipelagoes throughout the Pacific. Notably, it highlights the remarkable work of a Chilean team that studied genes to trace the path of the paper mulberry tree during migrations. This book provides a collection of knowledge, some of which has never before been published. The book was presented in Paris from September 12-17 as part of the 2017 Parcours des Mondes, the major international fair dedicated to the first arts of Africa, Asia and Oceania held annually in the Saint Germain-des-Près district. This year, the event featured French Polynesia and supported the launch of this publication, which is already recognized as a reference book.

Tapa d’Océanie, de l’écorce à l’étoffe, Art millénaire d’Océanie, de l’Asie du Sud-Est à la Polynésie orientale, under the direction of Michel Charleux, 610 pages, bilingual French and English, Somogy éditions d’art, 95 € ($115USD), available after September 6.

Marina Mourrin

From the hill overlooking Atiaapiti point

Taputapuātea listed as UNESCO World Heritage

18 July 2018 in Actuality, Culture, Nature, Society islands

Taputapuātea listed as UNESCO World Heritage

On July the 9th, 2017, UNESCO officially announced that the marae Taputapuātea on the island of Raiatea was accepted onto the World Heritage List. An honor for the island, cradle of the mā’ohi culture, but also for French Polynesia more generally. Let’s take a journey across the site and so to the heart of eastern Polynesia’s mythology and ancient religion.

Taputapuātea is a ceremonial archaeological complex, located on the East coast of Raiatea, the largest island in the Leeward Society Islands, 230 km Northwest of Tahiti. It has been conserved since 1952 and subsequently classified as a natural and historical monument, and is protected by French Polynesian law. This protection, as well as the respect that the site inspires, has allowed it to remain well preserved up until today. However, the international recognition that the UNESCO classification attributes to the site further demonstrates the value of this remarkable witness to a thousand-year-old cultural tradition. Because of the extent and the quality of the remains, Taputapuātea provides an excellent example of ancient stone architecture, which we find, which is also found, with certain stylistic variations, in several of the archipelagos. Notably, this listing as a « cultural landscape », awarded for its universal and exceptional value, represents an important first for Overseas France. The region already includes several listed sites, but none of a « cultural » nature. Even more significantly, Taputapuātea is now part of a an elite group – with few members – Polynesian cultural sites classified as World Heritage. It can now be considered on a par with the Easter Island site – Rapa Nui – and its world famous moa’i. This recognition, obtained in July 2017, is two-fold: acknowledging the Polynesian civilization and its rightful place alongside other civilizations of the world, on one hand; and confirmation, on the other, of the far-reaching influence of our islands in this cultural zone that spans a vast area of the Pacific.

Ancient birthplace of Polynesian culture

 These sites, now acknowledged, have been so for their paved terraces (pae pae), and more strictly speaking marae, built on the point of the Matahiraitera’i peninsula. Once sacrosanct, these communal spaces – open-air temples – represented the interface between the human world, te ’ao, and the world of the gods and ancestors, te pö. But, beyond the ceremonial and religious significance – it was also a center of power – existing over several centuries in the past, within an area that covers nearly 2,500 hectares. For the International Monuments and Sites Committee, whose task it was to evaluate the sites in the context of the listing request, they are « an exceptional illustration of the colonization of the eastern Pacific by Polynesians as well as the spatial, social and religious structure of these populations ». What is more, as the birthplace of the ancient Polynesian culture, Taputapuātea « holds exceptional significance for all the peoples of Polynesia, because of the way that it symbolizes their origins, links them to their ancestors, and is an expression of their spirituality ». Illustrating several centuries of mā’ohi civilization, the site is not only important for its « old rocks », as spectacular as they may be. It was – and remains to this day – the focal point of a major cultural radiation, at the very heart of the « Polynesian Triangle », whose extremities are Hawaii to the North, Rapa Nui (Easter Island) to the South-East, and Aotearoa (New Zealand) to the South-West.

A traditional gathering place of the peoples of the « Polynesian Triangle »

Inter-archipelago exchanges over vast geographic distances, sometimes friendly, sometimes aggressive, occurred over the span of several centuries, even if they became less frequent from the 15th century.The district of Ō-po-ä was the center of an interisland coalition called « Hau faatau aroha », or « Chiefdoms joined by alliances ». It is on the marae Taputapuātea that their members were received, after entering the sacred pass Te ava mo’a in their double-hulled canoes, delegations coming from the Society Islands, but also New Zealand, Hawaii, the Cooks… Then large religious ceremonies and important political meetings would be held. Starting out as Raiatea’s « national » marae, the site acquired a regional importance in the South Pacific, situated as it is at the epicenter of the « Polynesian Triangle».

Even if the ancient religious practices have not survived to our times (having disappeared around the end of the 18th century), the communities of the Polynesian Triangle still return to this site of remembrance, because they have maintained or rediscovered a powerful spiritual connection. Former senator and president of the Na-Papa-e-Va’u- Raiatea association (see text box), Richard Tuheiava explains, « this cultural and spiritual ‘radiation’ reaching across the Te-Moana-Nui-a-Hiva (Pacific Ocean) and its role as key witness of the Polynesian civilization, prior to European contact, make this ceremonial and archaeological complex a significant geographic location for the contemporary renaissance of the Polynesian culture ». As proof, in April 2017, it was visited by the famous Hawaiian voyaging canoe Hokule’a, whose crew are masters of traditional navigation skills, without instruments, like the ancient Polynesians. An art that is also starting to take root again in French Polynesia today.

From its origins up until today…

The eastern Pacific was one of the last regions of the world to be discovered and populated by human beings. The remarkable achievement of a population of seagoing navigators who arrived from western Polynesia (Samoa, Tonga). According to current ideas, the Leeward Society Islands were colonized sometime around 1000 A.D. The Taputapuātea marae is the culmination of a series of historical events that were brutally interrupted with the arrival of the first Europeans, and, more notably during the era of the Christianization of the Society Islands. « Taputapuatea » as it is called know was known by several different names in the past: Feoro, Tinirau-nui-mata, Tinirau-nui-mata-te-papa-o-feoro, Vaiotaha, etc. First recorded by Prof. Kenneth Emory of the Bernice P. Bishop Museum, Hawaii, in the1930s, before being reinforced and partially restored by Prof. Yosihiko Sinoto between 1967 and 1968, Taputapuātea tahua marae as well as part of the Te pō complex were the object of a restauration project in 1994-1995 directed by Maeva Navarro, from the Centre polynésien des Sciences humaines (CPSH, Polynesian Center of Human Sciences).

An exceptional architectural compound

It is the archeological complex situated by the side of the road in the district of Ōpoa, some 30 kilometers from the small town of Uturoa – the administrative center of the Raromatai (Leeward Society Islands) – that attracts most visitors. Constructed on a point protruding into the lagoon, it is a monumental compound built in stone (river rocks and coral blocks) made up of several marae and pae pae built between the 14th and 18th centuries. This emblematic part of the site is the most spectacular. However, Taputapuātea’s classification does not apply solely to this area. The entire site includes several hundred hectares on a nearby hill, two bays and two wooded valleys as well as their associated ridgelines – the ’Öpoa and Hotopu’u valleys. The latter hide ancient traces that await archeological investigation: household foundations, horticultural terraces and marae… There are more than 300, the vast majority still hidden in dense vegetation.

In the upper reaches of the valleys, in highly inaccessible places are found the oldest marae, such as the founding marae Vaeāra’i. A stretch of lagoon and the coral reef, as well as a strip of open ocean are also included within the limits of the protected area. In fact, it is the integrality of natural and semi-natural elements of the marine and terrestrial environment that were considered during the inscription of the site. This greater whole forms the substrate, upon which the « cultural landscape » of Taputapuātea rests, considered to be a « relict landscape » in that it continues to testify today of the presence of the ohi civilization. It retains significant traces of the way in which ancient Polynesians colonized the islands and organized their living space – on a social and practical level – shaping the landscape to allow a sustainable lifestyle. The forests are notably made up of useful plant species (breadfruit, coconut palm, mangoes, noni, māpe or Tahitian chestnut) planted upon the arrival of the first human occupants, more than a thousand years ago.

An uninterrupted oral tradition

The Polynesian « Seat of Knowledge », « Cradle of the (ancient) gods », the Taputapuātea /Te pō site has once more found its place as an « international marae » and is today once again an important place associated with the expression of the Polynesian identity. Regularly reuniting cultural representatives from the islands of the Polynesian Triangle, whose ancestors had set out from the island Havai’i Nui (an old name for Ra’iātea) to populate other isolated islands, such as the Hawaiian archipelago or even New Zealand. At least this is what is told by the oral tradition transmitted from generation to generation up to today, despite the Christianization and modernization of the island. The paripari fenua, texts recited during ceremonies, describing and eulogizing the natural limits of the land: the pass (opening onto the ocean, through a sacred passage), the point where the marae is found (a natural inroad of land jutting into the sea)… In any case there are striking similarities between the oral information and that recorded in different documentary sources, based on accounts given by the first explorers and missionaries, dating from the end of the 18th century. A reason why this uninterrupted and corroborated oral tradition was also used by the experts in charge of the classification of the site, as a complement to the numerous archeological and ethnological studies that have also been carried out over several decades.

At the heart of a network the marae of the same name

Acknowledged at the end of the 18th century as the oldest “royal” marae in the Society Islands, it was linked with the ancient and powerful Tamatoa dynasty who has reigned over the Leeward Society Islands up until their Christianization. The oral tradition tells that one or more stones were taken from the marae Taputapuātea to be transported to different islands or archipelagos, and to establish new marae called «Taputapuātea », dedicated to the god Oro. Today, such marae can be found on Fakarava (Tuamotus), Rarotonga (Cook Islands), in Tahiti (Pirae, Hitia’a, Punaauia, Tautira) on Moorea, on Tubuai (Austral Islands), in Hawai’i and in New Zealand.

Further reading : – Emory, K.P. 1933 – Stone remains in the Society Islands. Bernice Bishop Museum, Bulletin 116, Honolulu HAWAII. – Eddowes, Marc – Origine et évolution du marae Taputapuatea aux îles Sous-le-Vent, CNRS

The main monuments

The specific part of the site that houses the Taputapuātea tahua-marae had an important role not only for the islands of the region (the current day Society Islands), but also the entire Polynesian region. Undoubtedly built at first to honor the cult of Ta’aroa, god of creation, it was also dedicated to ‘Oro – god of fertility and fecundity, but equally a god of war – and was at the origin of the expansion of this cult through the Society Islands in the 18th century. The marae Hauviri, with its large standing stone, 2.7m tall, was used for the investiture of the high chiefs, or Ari’i Nui. The marae called Opu teina, was exclusively for the non-firstborn ari’i lineages (or teina), great navigators who left to found new Taputapuātea marae. You can also find, among other structures, an archery platform, meeting areas (pae pae), a sacrificial stone and two other small marae. Some of the structures have been restored, but the complex’s layout and most of the construction materials are original.

The classification marathon…

The inscription of this site, emblematic of Polynesian culture, onto the UNESCO World Heritage List, on Sunday July 9th, 2017, during the 41st session of the World Heritage Committee, held in Krakow, Poland, is the culmination of a twenty-year long marathon. A first inscription request was made in 1995, under the auspices of French Polynesia’s Young Economic Chamber, the Na papa e va’u association took over the challenge in 2006. A « management committee » for Taputapuātea /Te pō was established in 2009, as set out by the guidelines of UNESCO’s Pacific Action Plan 2010-2015. Its candidature being supported by French Polynesia and France, the site was admitted onto a list of tentative French World Heritage sites in 2010 and the file was finally accepted with unanimity last July. Henceforth, the management committee has the delicate task of monitoring the different human and environmental pressures that could endanger this listing. Specifically, by maintaining a buffer zone that protects it in its current state and integrity. The site should be used to strengthen understanding of the ancient Polynesian civilization, through research and exchange of knowledge, and equally to promote the mā’ohi culture and identity, along with associated cultural practices (agriculture, fishing, crafts, etc.).

The Nā Papa e Va’u association

A local cultural association «  Nā papa e va’u  » (« The eight foundation stones »), notably composed of elders from the local community of Ō-po-ä, and created especially to preserve the Taputapuātea site. Since 2006, their objective has been getting it inscribed on the World Heritage List. It ensures the involvement of the local community and includes « key resource people » among its members, who contribute to gathering together, along with ethnologists, what remains of the traditional oral traditions transmitted from generation to generation. A task that has not always been easy. After two centuries of Christianization, the site that was once used for pagan ceremonies and human sacrifices, had a mostly nefarious reputation, that only started to dissipate some thirty years ago. On the contrary, certain of today’s inhabitants were concerned that the site would be « sold » to UNESCO. Mato Pani, former president of the association, considers that « It is important to preserve our history and our culture for the future generations », and that it is necessary to give these sites the « respect » they deserve.

Tahitian Dancing Through History

4 June 2018 in Actuality, Culture, Discovery, Events, Life style

Tahitian Dancing Through History

During June and July the rhythm of the heiva festival vibrates throughout French Polynesia; Tahitian dancing (‘ori Tahiti) is at center stage. This art form is deeply rooted in Polynesian society and is enthusiastically enjoyed by all, yet ironically it was once outlawed. It wasn’t until the mid 20th century that dancing re-emerged and took back its rightful place in society.

Once upon a time, song and dance were a vital part of religious ceremonies and rituals that took place several times a year around the large marae, or holy grounds, where the people assembled. A ceremony would be held for the lifting of the rahui, for example, the ban that would be levied on certain creatures or plants in order to allow them to propagate. This celebration would mark the beginning of the harvest. Dancing was also an integral part of military training for warriors. Singing and dancing were synonymous with festivities, as in modern times, and joyous performances were given during heiva. Traditionally dance was performed as a group and it’s interesting to note that in western society dance is more often performed in couples.

Dance was a part of any type of social event that brought people together: welcomings, send offs, marking a particular honor, or just for fun. During the heiva (that were observed by the early navigators and missionaries at the end of the 18th and beginning of the 19th centuries) the dances were shockingly erotic if not blatantly sexual. Details were omitted from recorded accounts, either from indignation or embarrassment. It’s hard to put into context what the impact of those dances would have had on a society whose values and taboos were quite unlike ours of today. Furthermore, it would be difficult for these first Westerners to describe a dance, or even draw it, since it is a thing of movement that defies static description.

The Renaissance

Little by little Tahitian dance began to come out of the shadows and became connected to all of the country’s festivities. From around 1900 the long missionary inspired dresses that the locals had also adopted started to become less popular. Shoulders and arms began to be unveiled again. From the 1830s newly known dancers often came from modest origins and were the pillars of festival places that were in style around the world. In the second half of the 20th century dance started to become considered a more noble practice and thus became the center of big shows, not just a sideline act during festivals. These shows became more encouraged as the tourist industry started to form with regular visits from cruise ships. But Tahitian dance really experienced a re-birth in 1955 when two dynamic women, Mémé de Montluc et Madeleine Moua came on the scene.

Mémé de Montluc formed the dance troupe Arioi that unfortunately only made it through one year. Madeleine (“Mamie”) Moua, a school teacher who loved dance, started another troupe called Heiva Tahiti made up of some of the prettiest girls from some of the biggest mixed families on the island. With this troupe, Mamie Moua organized the shows and established rules that are still in place today. She made magnificent costumes that went with choreography based on ancient legends that she tirelessly researched. As her repertoire grew she put together a live orchestra. This move to rehabilitate traditional dance and the passion surrounding it inspired more groups to form. Many of these troupes were started by dancers from Heiva Tahiti including Coco Hotahota, Paulina Morgan, Gilles Hollande and Joseph Uura. Madeleine Moua’s Heiva Tahiti started a whole new generation of dancers who are still today entrenched in all that is ‘ori Tahiti (Tahitian dance).

Dance Halls

People could dance anywhere when the occasion presented itself, but there were also houses set up especially for dance. These consisted of an esplanade protected at one end by a simple awning which sheltered the musicians. The musicians played two types of instruments: the pahu, a shark skin drum which was played with the hands, and the vivo, a nasal flute made of bamboo. Woven coverings were laid out on the ground and the sky was open overhead. The audience sat or stood on three sides of the esplanade, sometimes surrounded by a small fence. Witnesses describe the male dancers as being dressed simply in pareos or a wrap of tapa (a beaten bark cloth). However the costumes of the women hura dancers were extremely elaborate and made deep impressions on the official artists whose numerous sketches saved them for posterity. Hura is a term that applies to the type of dance as well as the costume appropriate to it. This dance was performed for major events such as the fa’ari’i, or the welcome for important visitors. The high priestess and inspiration for this dance was the goddess Hina. The elements that constituted the costume for this dance (which disappeared after 1819) were among the most highly prized of the ancient Polynesians (tapa, feathers, hair) and confirm its importance.

« Games or lascivious pastimes »

Tahiti’s conversion to Christianity at the beginning of the 19th century happened quickly and was formalized in 1819 with the Pomare Code, named for the island’s king. This code, designed by the missionaries, forbids what were thought of as old and “immoral” habits such as tattooing and dance. “All lascivious songs and pastimes are strictly forbidden,” stated the code. Dance thus became a clandestine activity and disappeared from the public arena for some 60 years. During this time, there were testimonies that ‘upa’upa (dance and music parties usually with drinking) did still happen at night in small groups and out of missionary earshot. By 1881 traditional dance was allowed again but only modestly in celebrations of French Bastille Day in July. Because of this, most of the islands in recently annexed French Polynesia, began to celebrate the national holiday with great enthusiasm. At first these festivities were called tiurai. Soon the missionaries found themselves accompanying islanders from all over Tahiti to the big events in Papeete where contests for all the traditional Polynesian activities took place.

Reclaiming Identity

The 1970s and 1980s were highlighted by troupes such as Paulina Morgan’s Tiare Tahiti, Coco Hotahota’s Temaeva, Paulette Viénot’s Tiare Tahiti, Joel Avaemai’s Maeva Tahiti, Julien Faatauira’s Porinetia, Teupoo Temaiana’s Fetia and Betty Taputuarai’s Tamarii Mahina. In the 1980s Coco Hotahota’s Temaeva and Gilles Holland’s Iaora Tahiti were the supreme groups. In the 1990s to 2000 Iriti Hoto formed Heikura Nui, Teupoo Temaiana Ahutoru Nui, Tonio Iro Tamarii Papara, Manouche Lehartel Toa Reva, Marguerite Lai O Tahiti e and Makau Foster Tamariki Poerani. And the momentum didn’t stop at the turn of the millennium; Tumata Robinson, Lorenzo Schmitt and Teiki Villant started Les Grands Ballets de Tahiti then Matani Kainuku formed Nonahere and Jean Marie Biret Manahau.

This renaissance of Tahitian dance was stimulated by the reclamation of identity started in the 1950s that paralleled the politics of Pouvana’a a O’opa (and later by artist Henri Hiro) and the independentist and autonomist movements. The reclaiming of identity was expressed through tattoos and dance. Affirmation of Tahitian culture’s comeback was seen in the 1980s through the formation of the Tahitian Academy, la Maison des Jeunes et de la Culture, The Museum of Tahiti and Her Islands, the Territory’s Artistic Conservatory, the Arts Center and more. From the 1980s traditional arts received official recognition when dance was taught at the Conservatory and dance schools multiplied. Today there are at least 30 dance schools that together teach more than 5,000 students. If in developed societies – where much tradition has been lost – dance is the art of movement, Polynesian dance is above all the expression of an ancient culture, original and unique, that drinks from the collective spring of memory in its cultural and natural environment.

Manouche Lehartel, Museologist

Tahiti and its islands Museum – Te Fare Mahana

Special Thanks to Jean-Claude Soulier

Musée de Tahiti et des Iles – Te Fare Mahana

Tumu’uru : The Tree of Life

29 May 2018 in Actuality, Culture, Discovery, Nature

Tumu’uru : The Tree of Life

Visitors to French Polynesia are invariably impressed by the majestic silhouette of the breadfruit tree (called tumu’uru in Tahitian) and its big orb-like fruits. Besides being an integral part of the Polynesian landscape, the fruit has been a dietary staple since ancient times.

The tumu’uru (artocarpus altilis) more often called uru, is an unmistakable component of Polynesian flora. Interestingly, the history of this fruit is similar to that of the great Polynesian explorers who brought it to the islands. According to today’s accepted theories, ancestors of today’s Polynesians originated in Southeast Asia. During several waves of migration these great sailors populated Western Polynesia (Fiji, Tonga, Samoa and the Cook Islands) around 1000 to 1500 BC then in the first centuries of our Common Era they continued on to colonize Eastern Polynesia and what is today French Polynesia.

Traveling from island to island in massive double outrigger canoes, these first people brought with them everything they needed to survive including uru trees, that they planted upon arrival. Soon they propagated this tree, originally from Papua New Guinea, all throughout the archipelagos.

Natural Diversity

As part of the Moraceae family, the uru is surprisingly big. The tree can grow to be up to 25 m (82 ft) high and be 1.20 m (4 ft) in diameter. One of the uru‘s main characteristics is that one tree has both male and female flowers. This quality makes the tree classed by botanists as being monoecious. The oval or round shaped flowers (that are both male and female) generally bloom from June to September.

On certain islands with more favorable climates such as in the Marquesas Islands, tumu’uru give fruit nearly year-round. Fruit grow in bunches of two to three and turn from green to yellow as they ripen. Uru come in many different varieties – over 50 in French Polynesia alone. The most well-known are the puero,  hamoa and huero varieties. On Tahiti the maohi, with its thick foliage is the most widespread. This type of tree gives off round or oval fruit about 15 cm (6 in) in diameter and often covered in resin.

Majestic Trees

From a small taproot, a new, majestic tree is born. This natural propagation seems relatively easy but does require some effort. In order to give fruit, the tree, whether it’s near the shore or living at an elevation of up to 600 m (1970 ft), or is growing in lime or volcanic soil, must be treated with care. It needs to be trimmed regularly to not grow taller than about 12 m (40 ft) and must receive plenty of sun. Marshy or heavily irrigated areas are to be avoided. Uru trees are highly productive and usually give fruit five years after being planted; after this they can bare fruit for about 50 years. Some varieties give fruit year-round while other species, that bare fruit seasonally, are often tastier. The tree has been the object of on-going research by Polynesian farmers who developed agricultural techniques to activate ripening of the fruit. As talented horticulturalists, Polynesians cross-pollinated varieties using their deep knowledge of each variety and their attributes. The number of varieties we see today are thus the results of the meticulous work of generations of islanders. So even though the Uru seems like a part of nature’s abundance, it is in fact partly due to human labor. Fruit is harvested with a rou uru, a long stick with a fork at the end.

A Currency

The climate in French Polynesia is divided into two tropical seasons: the wet season and the dry season. Thus in ancient times, the seasons were marked by periods of food shortages when there was little irrigation. Fruit production is much lower in the dry season. For this reason, the uru was especially useful to the ancient Polynesians. For centuries populations knew they could rely on these particularly nourishing fruits to help them get through the toughest periods of the year. The uru was so important it was even a form of currency. Fruit was often given to thank someone for their services or simply given to hosts as a gesture of hospitality and friendliness. In this way the fruit went beyond a form of food and was entrenched in social life. Polynesians have always been very attached to their community social lives and used food as a form of communication. Village get-togethers when everyone prepared food together was a time to exchange, bond and become a part of the heart of the social group. During times of food shortages, the people worked in organized union with each other to cook and prepare the precious fruit.

Conservation Techniques

The people became very inventive about ways to conserve uru to make sure they had provisions during food shortages. Ripe uru rot quickly – in just a few days. In this particularly hot and humid climate with no pottery type of conservation, Polynesians still managed to invent techniques to stock their food. Uru were either cooked or fermented into a paste then stored in pits (mahi) especially made for this purpose. Based on the principal of fruit acid fermentation, mahi were dug throughout all the Polynesian isles to keep food. The islanders stocked these pits that could sometimes be as large as 100 m3 (3,530 ft3) and five meters (16 ft) in depth and diameter, full of their ripe uru when times were plentiful. Mahi are most prevalent in the Marquesas Islands. Conservation by cooking meant cooking excess ripe fruit in a pit oven called an ahimaaahi meaning fire and mā’a meaning food. These ovens were dug to about 50 to 80 cm (20 to 30 in) of depth with a diameter of up to 2m (6 ½ ft). Hot stones were carefully arranged at the bottom. After removing the skin, the fruit was cut into chunks and the seeds removed. The fruit pieces were wrapped in leaves, placed in the ahimaa then covered with leaves and hot rocks that were then covered by another layer of leaves and soil. Within about 30 minutes the cooked fruit could be taken out. Once cooked the fruit is called opi’o. The happy moment when the uru was done meant getting all the family and sometimes community together to share and celebrate the meal. Even today a meal cooked in an ahimaa is a special social event for Polynesians.

Nutritious and Satisfying

In ancient and current Polynesian society, the fruit, leaves, bark and every part of the tumu’uru are used daily. Breadfruit are eaten in several different ways, sweet or savory, baked, fried or boiled.  Nourishing and satisfying this starchy side dish is part of every traditional Polynesian meal. Eat it roasted, cooked and sliced, mashed or doused in coconut milk. In the 1960s when the Polynesian diet was becoming more Westernized, islanders began eating less breadfruit, replacing it with bread, rice and pasta. Less trees were planted for family food resources. Today uru is making a bit of a comeback in new types of products such as ready-cut packaged peices or as a new type of potato chip. It’s still eaten often in the home and its distinct flavor is now also being explored by chefs who cook it new and creative ways. After a brief hiatus, uru seems to be aspiring to make its way back into the heart of Polynesian society once again.

Laura Deso

Rua-ta’ata, Breadfruit origin legend

Raiatea was suffering a devastating famine. Rua-ta’ata and his wife Rumau-ari’i had no more food to feed their children. To stay alive they ate ferns that grew in the mountains. One evening, exhausted from hunger, Rua-ta’ata told his beloved wife that he wished to become a tree, whose fruits could be cooked to nourish his family. He imagined that his hands would become the leaves, his body and legs would become the trunk and branches, his head would be the fruit and his tongue would be the core of the fruit. In the morning his wife discovered to her surprise and relief that his wish had been granted. A breadfruit tree had grown, full of ripe fruit, and the family was saved.

A Central Role in the Mutiny of the Bounty

In 1776, during his exploratory expedition of Tahiti, Captain James Cook made note of the breadfruit, or uru, in his journals. Its nutritional value soon thrust it to center-stage in the legendary drama of the Bounty, one of the most famous maritime expeditions in history. The Bounty was sent to Tahiti by the king of England in 1788, with orders to collect seedlings of the breadfruit and transplant them to the Caribbean colonies, where they would provide an inexpensive food source for the slaves. Once in Tahiti, the crew worked hard to assemble hundreds of seedlings and great care was taken to assure their survival. In contrast, Captain Bligh’s harsh treatment of his crew became less and less tolerable. After the mutiny, which has gone down in history, the breadfruit project was stalled. However, in 1793, the British Admiralty made another attempt, and this time it was successful. The plants were delivered to Jamaica where they flourish today.

“Discovered” by European navigator Magellan in 1521

The history of their names : The Tuamotu and Gambier Islands

24 May 2018 in Actuality, Culture, Destinations, Discovery, Gambier Islands, Nature, Tuamotu Islands

The history of their names : The Tuamotu and Gambier Islands

French Polynesia has five archipelagoes. Each one has its own language, topography and particularities as well as its own name. However…when, how and why did these island groups receive their names? Here is a chance to discover the history while visiting the islands. Our guide is writer Patrick Chastel. He takes us to the Tuamotu and Gambier Islands in this second segment of a three-part series.


Strangely enough, despite the Tuamotus being at a much lower sea level than the high islands, the first European navigators to venture the South Seas spotted them before the Marquesas. Indeed, nautical charts soon revealed the presence of atolls in this immense stretch of water, thanks to Fernand de Magellan during his attempt to travel around the world in 1519. This great navigator discovered the strait between Patagonia and Tierra del Fuego on the southern tip of South America that bears his name. Afterwards, Magellan entered the Pacific which he named because he found it surprisingly calm after brutal weeks spent in the maze of canals that separate the two oceans. In 1521. Magellan sailed the high seas and saw an atoll. Without stopping, he named it San Pablo, which for a longtime was thought to have been Puka Puka atoll, but now it is believed to be Fakahina.

He saw other islands which seemed to him as deserted and uninhabited as the first. Convinced of a lack of any interests or resources, he named all of them the “Unfortunate Islands.” Continuing his journey, Magellan was the first to come across the Philippine Islands, named in honor of the future King of Spain, Philip II. Unfortunately, Magellan died in this archipelago on the island of Samar in 1522 when he intervened in a conflict between natives. Other Spanish expeditions in the South Pacific followed, sometimes ending dramatically like in the case of the caravel San Lesmes, which grounded on a reef in 1526. The 70 surviving crewmen found refuge on an atoll, but it was never known which one. In 1606, Pedro Fernández de Quirós, chief pilot of Álvaro de Mendaña’s expedition to the Solomon Islands, spotted several Tuamotu atolls. He even made a short stop at Hao before continuing on his way to what would become Vanuatu. Ten years later, Takaroa, Takapoto, Manihi and Rangiroa atolls were recognized for the first time during the expedition of Dutchmen Jacob Le Maire and brothers Willem and Jan Schouten.

In 1765, an English expedition led by commodore John Byron circled Napuka and Tepoto atolls, which he named “Disappointment Islands.” He stocked up on supplies, namely coconuts, on Takaroa and Takapoto, which he named “King George Islands,” after the British sovereign. Sailing to Tahiti in 1768 with the ships La Boudeuse and l’Étoile, Louis-Antoine de Bougainville ventured into the middle of the atolls. He had no interest in visiting this group of islands, which he appropriately named the “Dangerous Archipelago.” Indeed, the reefs under the surface of the water—often only visible at the last moment—plus strong currents between the atolls, regularly caused numerous groundings and shipwrecks.

Out of all these different names that European navigators assigned over the years, the only one that remained was the one used by the inhabitants of these islands: the Tuamotus. It is the most extensive archipelago in French Polynesia with 77 atolls. Whereas in Tahitian the word motu means island, the word tua can be translated as either “open sea,” “high seas,” as in “islands in the open sea.” In a more ancient sense, it means “numerous, multiple, in large quantities.” Thus, the word Tuamotu would have the same meaning as the word “Polynesia,” which is Greek for “numerous islands.”


To the extreme east of the Tuamotu Islands is the Gambier archipelago, whose largest island is Mangareva. The Gambier Islands are distinguishable from the Tuamotus due to their high mountain relief. In 1797 the English ship Duff, commanded by Captain James Wilson, was on its way to Tahiti. The journeys of Wallis and Cook made it possible to gain better knowledge of this part of the world and stirred the interest of religious authorities in Great Britain. About twenty young missionaries from the London Missionary Society were on board, charged with the task of evangelizing these distant islands which geographers soon named Oceania. On route, Duff came across a small group of islands that the navigators had not mentioned. The captain did not stop, but decided to name them the Gambier Islands in honor of Baron John James Gambier, Admiral of the Royal Navy fleet and ardent defender of the missionaries’ actions throughout the world.Wilson named the highest point of Mangareva Mount Duff after his ship. It looks over Rikitea, the main village and capital of this archipelago of six islands and numerous islets. The Duff reached Tahiti on March 5, 1797 and cast anchor into Matavai Bay. The arrival of the missionaries from the London Missionary Society has remained a very important day in French Polynesia, as it marks the day the Gospel arrived in the country. It is a public holiday celebrated every year.

Patrick Chastel

Next edition: The Society Islands and the Australs

Easter Island: Human Negligence or Harsh Climate ?

4 May 2018 in Actuality, Discovery

Easter Island: Human Negligence or Harsh Climate ?
5/5 - 2 vote(s)

Easter Island – Rapa Nui by its Polynesian name – is famous for its thousand giant statues. The history of the people shows how they overcame brutal trials, including the disappearance of the forest. Yet did this occur due to human negligence or a harsh climate? Michel Orliac, one of the world’s leading experts over Easter Island, is conducting a scientific investigation into what remains one of the greatest mysteries in Polynesian history.

We are enchanted by Polynesia’s mild climate and stunning landscapes; however, we must not forget that it was also home to those who crossed the Pacific in one of human history’s most immense voyages. The discovery of these islands spread across this great ocean by a people who did not have metal tools seems almost as improbable as walking on the moon. Indeed, prehistoric humans ventured very late onto the dreaded waves: it wasn’t until fifty thousand years ago after millions of years of our evolution that this adventure was a success, thanks to Homo sapiens Australia’s Aborigines and Papuans from New Guinea. However, it was only three thousand years ago that the islands of the western Pacific (New Caledonia, Fiji, Tonga …) welcomed the ancestors of Melanesians and Polynesians who arrived from Southeast Asia. A slow maturation of knowledge and techniques made it possible for them to cross thousands of kilometers by sea. This exploit was the result of a combination of talents, such as building large vessels and knowing the winds, currents and stars.

The successful settlement of these lands devoid of resources was mainly due to the transport and acclimatization of the food plants from Southeast Asia then South America (breadfruit, bananas, taro, yams, sugarcane … and sweet potatoes). Over a span of two or three centuries about a thousand years ago, Polynesians visited or populated thousands of tiny islands within the 4300 mile/7000km triangle formed by Hawaii, New Zealand and Easter Island. They even went as far as South America and brought sweet potatoes back to their islands.

This disaster occurred between the second half of the seventeenth century and the passage of Jacob Roggeveen in 1722 who described the island as completely devoid of trees. Archeology shows that during this short period, Easter Islanders used grasses instead of wood to cook their food. To explain this disappearance, some believed that the islanders roamed the country to destroy the landscape with axes in hand. It is not known why not only all the trees disappeared, but also the smallest shrubs. However, this notion is highly questionable, especially for a seafaring people who depended on the abundance of wood to build boats. It is a decidedly unbelievable theory for people who are builders working with boulders weighing several tons and for a population of sculptors who moved colossal statues over tens of kilometers. The reason for this brutal and massive plant extinction is more likely due to a climate crisis characterized by an intense drought that lasted one or more decades.

An impact from the Little Ice Age?

Indeed, the seventeenth century is characterized by a period of global climate change called the “Little Ice Age.” In Europe, these climatic disturbances resulted in a significant drop in temperatures (legend says that King Louis XIV observed wine freezing in his glass at Versailles). However, in the Pacific, the effects are lesser known. On Easter Island, the effects could have caused a substantial drop in rainfall, similar to what was reported for the same period in the Galapagos Islands and New Zealand. Severe droughts have occurred everywhere in Polynesia and stories from oral traditions show they were dreaded more than cyclones.

Estimating the amount of rainfall in the past is not easy. It is necessary to find evidence that can reconstruct the history of episodes of drought and heavy precipitation. If these changes leave traces in the landscape (such as cracks from dried soil or gully runoffs), they are quickly erased through erosion. The clues we are looking for are microscopic. Quickly buried in geological layers, they escape any deterioration. Thus, the leaf surface of some plants retains a thin white film of epicuticular wax. This permanent wax persists in the sediment while other parts of the plants undergo significant degradation. The molecular character of this wax (a proportion of its various isotopes) makes it possible to evaluate the quantity of water necessary for the plants to grow.

Easter Island: extremely remote

Around this time, a small group of Polynesians settled on remote Easter Island, thousands of kilometers from Tahiti, the Marquesas and Hawaii. On this 14 mile-long island (24 km), they found dense vegetation over 35,000 years old that has been identified through pollen (male reproductive cells of plants) and traces of palm tree trunks and their roots. Pollen reveals the presence of totora reeds and at least six types of trees, including the Sophora toromiro, which grows only on Easter Island.

Unlike microscopic pollen carried by the wind, more reliable evidence provides information about the composition of the twigs from trees and shrubs that Easter Islanders burned to prepare food. The botanical identification of several tens of thousands of charred plant fragments has allowed thirteen trees and shrubs to be added to the list of those already identified through their pollen. Extracted from an area comprised of ​​just a few square meters, these pieces of coal offer a minimal idea of Easter Island’s plant diversity, which possibly included at least several dozen trees and shrubs.

With the exception of the palm tree, which is native to Chile, the forest that was revealed came from the Society Islands where the climate is much warmer and wetter than on Easter Island, so transplants struggled to adapt. On the other hand, Easter Islanders increased their gardens according to their population growth and therefore reduced primitive vegetation. Of course, like everywhere else in Polynesia, strict taboos protected the resources, especially wood needed for boat building and transporting giant statues. Be as it may, neither prohibitions nor prayers prevented the disappearance of the forest.

Therefore, a good way to estimate the evolution of rainfall abundance in the past — on Easter Island as elsewhere — is to collect soil samples deposited in conditions favorable to the conservation of environmental variation markers (such as pollen and leaf wax), analyze them layer by layer and date them using the carbon-14 method.

On a Quest for Climate Markers

Thus, the mission that took place during April and May 2017 on Easter Island was aimed at collecting sediment samples to ensure the presence and preservation of these climate markers. One of the research sites was Lake Rano Aroi near the summit of Terevaka, the largest volcano on the island. Sediments were collected from a column about 1.5 m high (5 ft.). Preliminary studies show that this thickness covers the last five centuries, which includes most of the Little Ice Age.

In addition, other samples have been collected at the bottom of large natural depressions where water tends to stagnate. The walls of random samples in these basins present a succession of horizontal layers which proves they were formed in water by sedimentation. These sites enable the conservation of climate markers.

The results of this mission will help explain why the trees on Easter Island disappeared between the 17th and 18th centuries. For the first time, these analyses will provide tangible information about possible episodes of drought or heavy rainfall. If our results confirm a significant reduction in the amount of rainfall during the Little Ice Age, then finally the scenario that holds the islanders responsible for the destruction of the forest—a real “ecocide” according to some environmentalists— will be once and for all refuted. It will once again confirm the ingenuity of the Easter Islanders who survived, and adapted to, the most dramatic changes in their environment.

Bruno Malaizé, Assistant Professor, l’Université de Bordeaux 1 and Michel Orliac, Research Fellow for CNRS (Centre National de Recherche Scientifique)

Oceania is featured at the Musées Royaux d’Art et d’Histoire in Brussels

17 April 2018 in Actuality, Culture

Oceania is featured at the Musées Royaux d’Art et d’Histoire in Brussels
5/5 - 3 vote(s)

From October 26 2017 to April 25 2018, the Musée du Cinquantenaire in Brussels presents the exhibition, Oceania: voyages dans l’immensité, featuring the remarkable Oceanic collections of the Royal Museums of Art and History and the Royal Museum of Central Africa. Around one hundred pieces from Jean Paul Forest, a plastic artist living and working in Tahiti, are also on display. This event is supported by Air Tahiti Nui and Musée de Tahiti et des Îles.

Oceania is one of the last territories of the planet to be “discovered” by the Europeans. Indeed, the Portuguese discovered Australia in 1522 and the Dutch first came across New Zealand in 1642. However, it was in the 18th century that Western navigators stepped onto the soil of the South Pacific islands. The exhibition, Océania: voyages dans l’immensité, reveals the treasures of Oceanian art with over 200 objects from New Zealand, Melanesia, Micronesia, Polynesia, Hawaii and Easter Island. The work of Jean Paul Forest brings a contemporary perspective to island life as well as a reflection over the role of humankind in the immensity of the ocean and the cosmos.

The Great Explorations of the Pacific

The exhibition goes back in time across five voyages, from the first settlements in Oceania to present day.
The first voyage, entitled La colonisation du Pacifique (The settlement of the Pacific), first explores the prehistoric settlement of Australia and Papua New Guinea, which occurred 60,000 years before our era. Then, a large space is dedicated to the great migratory movement, going back to the first millennium, which saw the discovery and settlement throughout Oceania by people arriving from Southeast Asia, French Polynesia, New Zealand, Hawaii, Easter Island, and South America.

The second voyage, L’Europe découvre le Pacifique (Europe discovers the Pacific), focuses on the great discoveries from Magellan to Alvaro de Mendaña up until the time of the first scientific expeditions of the 18th Century with the great navigators and explorers of the Pacific, such as Samuel Wallis, Louis- Antoine de Bougainville, James Cook and Jean-François de La Pérouse.
The third voyage, La Belgique à l’île de Pâques  (Belgium to Easter Island), is about the expedition carried out in 1934 by Paul Rivet (Musée de l’Homme in Paris) and Henri Lavachery (Royal Museums of Art and History in Brussels) on Easter Island. Their studies conducted over the inhabitants and art of Easter Island are inscribed in the history of scientific research. The fourth voyage is dedicated to the Pacific from East to West (Pacifique d’Est en Ouest) and inter-island exchanges. Here, you will find artifacts from Oceania, mainly Polynesia, from the Musées Royaux d’Art et d’Histoire collections in Brussels.

The Work of Jean Paul Forest, a reflection over immensity

The fifth voyage through this exhibition invites us to explore the works of Jean Paul Forest, a plastic artist living in French Polynesia. Through his interpretation, we will discover the concept of immensity through a sheer multitude of pebbles. His entire body of work tends to establish a physical dialogue with stone, a basic element of the Universe and symbol of the world’s tangibility. The Appareillages series creates possible relationships and connections between fractured pebbles and wood, in this case, coconut. Repairing them with a vegetable “prosthesis” incarnates the form they may one day have. The fragmentations showcase shattered stones in which a cable allows the pieces to be placed in their original positions. This rigid monolith, which has become a modular and fluid structure, offers an infinite number of possibilities while preserving the memory of its previous state.

The Multitudes series is a physical confrontation with the infinity of numbers and identities: cut and sewn pebbles gathered according to different orders recreate the chaos of the beaches. Torsions releases a dynamic flow in the pebbles, giving shape to movements that are at once predictable and uncontrollable. Finally, a video room with photographic installations make it possible to approach Forest’s work in situ within all the dimensions of Polynesian landscapes. Thus, this exhibition space encompasses 300 m2/3229 sq. ft. dedicated to the creations and reflections of this rising artist.
The Oceania exhibition brilliantly plunges the viewer into the great Pacific Ocean on an exploration of island cultures as well as providing an initiatory journey into the tangibility of the world around us.

Marina Mourrin

Gauguin: Voyage de Tahiti – a tale of enchantment

27 March 2018 in Actuality, Culture, People, Portrait, Tahiti Island

Gauguin: Voyage de Tahiti – a tale of enchantment
5/5 - 1 vote(s)

Édouard Deluc, fascinated by the beauty of images and sensitive to music, became a director due to his passion for great stories. When he comes across subjects that carry him away and that help him make sense of his role in the world as a man and as an artist, he makes films about them. This is one of the motives behind Gauguin: Voyage de Tahiti, a feature film that brings this wretched painter to life during his first visit to Tahiti from June 9, 1891 to June 4, 1892.

Where did you get the idea to make this film and how is Gauguin a film character for you?

Édouard Deluc: As a matter of fact, these two questions are entirely connected. The first inspiration came from Gauguin’s travel journal, Noa Noa. This personal diary is also a fantastic adventure story coming from a man on a quest to paint, to find himself and who is certain that he has things to say but that they couldn’t be said within the constraints of society. From outside the margins of the clichés that are associated with Paul Gauguin, we find the embodiment of this character. He is neither a genius nor a monster, perhaps both, surely both, but also so much more interesting and complex once you start digging. Gauguin had an extremely refined mind that grasped raw feelings and returned to simplicity. Civilization created confusion, so he tried to find a thread to go back to where we come from. Noa Noa is a crazy adventure story, a quest that is both tragic and noble, and through this, it speaks to all of us.

What justified the choice to specifically highlight the painter’s first trip to Tahiti?
This trip galvanized a very powerful moment in his life. He had reached a point of rupture with civilization and knew it was now or never. Polynesia had been under the French flag for ten years and Loti’s book had been published ten years earlier in 1880* … Gauguin was searching for truth and believed he would find it in Tahiti. He had the fantasy that he would find humanity in its infancy. Inevitably, he was disappointed when he arrived because Papeete had already metamorphosed into a French sub-prefecture, which pushed him to go even farther. But this period had the greatness of a first movement with strong personal stakes which were very intense for him. This period was also an obvious gateway due to its importance in French Polynesian history.

Was coming to Tahiti a bonus or a necessity?
Economically it was a concern, because it is very expensive. But the truth is, it never occurred to us to not come here. The only alternative was to not do the film…we stuck it out together and found ways to make it cheaper. For the people as well as the setting, it had to be shot here. The other possibilities made no sense. Gauguin had come here to meet Tahitians and untamed nature … It was an absolute necessity. It was not possible to do this anywhere else.

Between Tahiti of the late nineteenth century and today, have you found analogies and established any kind of continuity?
If anything is permanent, it is people. This is obvious if you take the time to look at them. You can have nothing to talk about yet share everything anyway. You don’t have to tell yourself gibberish or try to sell yourself anything. There is a relationship to time that has not shifted. You find this on Gauguin’s canvases. There is an infinite wisdom, an infinite serenity, an immutability, a continuity. Tahitians know how to be present without expecting anything more than being where they are and being present. They offer an abundance of plenitude and peace, something that does not happen with anyone else. It blew me away.

What do you think is the attraction and notoriety that Tahiti has enjoyed in the West since its discovery?
When you see the nobility of the people, the way of life and the incredible landscapes, you can easily imagine why the first sailors thought they had discovered paradise, especially since everything here mirrors the “civilized” world. After all this, I doubt it will be possible to capture all of its depth and richness after spending ten days by the lagoon in Bora Bora with idealized images that are certainly magnificent but a lot less intense.

Today, it seems that although Gauguin may have been a loser in his time, but that he eventually became a good ambassador for Tahiti, but which type of ambassador?

First, he had a very strong and noble aspiration to encounter another culture. Noa Noa is the most beautiful tourist brochure ever written about Tahiti. Gauguin created beautiful and just images that traveled around the world, but his writings are lesser known and are gorgeous in their simplicity and clarity. He really knows how to write about Tahitians, light, landscapes. He brings out the beauty, but he is also a realist with documentary vision, He knew this was a world that was disappearing at the same time he was writing and painting it. Yet at the same time, he held fast to his fantasy. This is so powerful. Despite his faults, his repatriation as an artist in distress to close this period is a crazy declaration of love for Tahiti with the feeling of having found his path. This is the reason he will come back. He obviously remains an ideal ambassador for Tahiti.

Gauguin is still a polemic figure here because of certain aspects of his life, including his lifestyle … Which part of this dimension of his character inspires you?
These are questions that still make sense and should be asked. I studied the character closely and can actually create an in-depth portrait. But above all, we can decide to draw the portrait of a free man in search of his truth. I find it to be a virtue, that there is nobility and dignity in all of this. The end of his life, when he was alone, poor and bitter, is clearly less noble. Things were not as pretty, this is for sure. Nevertheless, it seems very difficult for us to impose our 21st century morals onto reading another era, with other manners, other values. And then it does not excuse anything, of course, but Tehura made her choices … We understand in his writings. There was such depth that he could not just be a monster. He was just a complex man who knew he had a message to give and who sacrificed everything for it.

The myth of Tahiti was built around many clichés, starting with long white sandy beaches crowned with coconut trees and bathed in turquoise waters. How did you approach these imposed images?
We needed several sets within the same perimeters. Considering this constraint, I looked for places where nature was the strongest, most powerful, far from the clichés of the lagoon, turquoise water and coconut palms. A black sand beach is stunning … In reality, I did not try to go against the tourist clichés but rather to go towards the truths of the world, the ones charged with stories and ghosts. I consulted many archival images and old photographs to restore this power of the environment and the way it plays on humans. We found this at Tautira, Mataiea and on the Peninsula. In fact, it was a journey across troubled waters rather than transparent ones….

What feelings remain from this shoot? And from the reception of the people?
I was mesmerized. It is an encounter that I will never come across again in any other experiences. I was fortunate to be able to spend three and a half months in French Polynesia during three successive voyages. I feel marked for life with the impression of having touched the depths of the Polynesian soul. It changed me. And Vincent. The encounter with Tahitians has transformed him. In particular, I will remember the welcome of the choir of Tautira for the rest of my life. It was indescribable.

Why did you choose Vincent Cassel to play Gauguin?
Vincent’s face quickly came to me. Apart from the physical aspect, there are also many connections between Vincent and Gauguin: they are both free spirits with animality, power and refinement, yet at the same time they have very raw feelings. As soon as I finished reading Noa Noa, there was no question. And for him, too, it was obvious.

On a riskier note, why did you choose to entrust the role of Tehura, the painter’s muse and lover, to Tuhei Adams, a young woman totally inexperienced with filmmaking?
The producer had planned to launch a US casting call if necessary to reduce the risk, but we were determined to go meet what Gauguin had met himself. I was looking for a painting … It must be said that Gauguin describes what emanated from Tehura so well. This melancholy, this peace. Once again, we were guided by his writings. On the second day of auditions when Tuhei showed up, we discovered her density, what she has that is deep, tragic and luminous. We knew she was the one. Not all actors are actors; something truer is drawn out. The ability to act is important, but it is the nature of the person that transcends everything.

Polynesia has recently enjoyed extraordinary visibility thanks to the latest great Disney film, Moana. This interest is found in your film and other recent productions. Why do you think this is?
There is undoubtedly a global movement towards more simplicity and a call to nature at a time when our cultures are more and more sophisticated and our nature has become urbanized. It is important to ask ourselves questions about our civilization choices. And, as such, we have many things to learn about how to be in the world of Polynesians in particular. If my film could modestly contribute to that, this would be a wonderful thing.

*Le Mariage de Loti (Rarahu)

 Interview compiled by Virginie Gillet

In Tahiti, Alexandra Caldas paddles for her life

13 March 2018 in Actuality, Discovery, Portrait

In Tahiti, Alexandra Caldas paddles for her life
5/5 - 1 vote(s)

Her fragile appearance is immediately diminished by her extremely determined gaze. Alexandra Caldas, who was born with cystic fibrosis, did not want her life to be reduced to a pathology. In order to prove it to herself indefinitely and to give hope to other patients, she accomplished an extraordinary feat—she crossed the sea between Tahiti and Moorea in a double scull to promote organ donation. In 2012, she received a lung transplant and she affirms in a loud clear voice: “I am life!”

Born in 1995, Alexandra’s illness left her with a small stature that does not appear to predispose her to impressive physical feats. It also gave her a different childhood experience marked by pain, perpetual restraints and extensive medical treatments. However, this young woman also owes her extraordinary strength of character to this serious genetic disorder, which she calls her “best enemy.” She explains, “When you are afflicted with such a disease, you become independent very early on, since at a young age you have to learn how to administer your treatments. I also wanted to turn this illness into a strength, and thanks to this disease, I have had many experiences that without it, I would never have had.”

Cystic fibrosis is caused by a defective gene that causes, in particular, extremely severe lung and digestive disorders. In Alexandra’s case, it drastically limited her respiratory capacity to 20% when she turned 17 years old. There was only one solution for her survival—even if there was no cure for cystic fibrosis—a transplant of both lungs, which she underwent in Paris on November 20, 2012. She considers this date her second birthday despite many post-operative complications during the years that followed.

To overcome such challenges, one needs a tremendous amount of energy and joy of life as well as dreams that can give long term goals. Despite “only” two “lost” years, Alexandra is brilliantly pursuing her studies. She has a Bachelor’s in Geography and Territorial Development and plans to continue with a Master’s to work to “build cities that are more respectful of the environment and coastlines.”

She is also on a quest for more challenges. One determining factor was meeting Matthieu Forge, a physiotherapist with whom she developed an inspiring relationship. Because she complained all the time, yet still did things during a particularly painful period of her life, the young practitioner forged a very strong friendship with this young woman. From that moment, this duo will now face equal parts humor and challenges. When Matthieu left France to move to Tahiti, he encouraged Alexandra to play sports and gave her the desire to reach for new horizons. And because her doctor at the time told her that French Polynesia was an “unthinkable” destination, the young woman decided to do everything she could to get there…

Less than a year ago, she joined Mathieu’s former rowing club in France. After a few months, she was the only beginner to be given a boat to row all by herself over short distances, She was finally ready to meet the promise she made to herself the day of her lung transplant—to make her dreams come true to show others that “you must believe in life.”

Even if it meant going to French Polynesia, Mathieu proposed a crazy idea—that they both cross the high seas from Tahiti to Moorea in a double scull while rallying as many rowers as possible to believe in their organ donation cause. The first post of what was to become the “Rowing with Alexandra” challenge was launched eight months earlier on Facebook and soon had 11,000 likes and more than one million views. The project seemed even crazier since it required hauling a custom sea-racing scull made in Grenoble just for this occasion all the way to Tahiti. However, supporters queued up led by Air Tahiti Nui and the Rotary Club who made this dream come true.

On the morning of Saturday August 5, 2017, Matthieu and his “little rowing sister” who had never rowed this far, never mind on sea, completed the 17 km/11 mile crossing, “singing all the songs in their repertoire to keep them going,” accompanied by more than a hundred boats (including a V6 filled with Polynesians who had undergone kidney transplants). The crossing took two hours and thirty minutes. Overwhelmed by the hospitality and support of the locals that was so human, so warm and so welcoming, Alexandra took advantage of her visit to intern at a local environmental research office. She has managed to show everyone that you “can realize your dreams, even if you are ill.” This is a message of hope that she will continue to embody in order to better thank her lung donor and promote organ donations.

To follow Alexandra’s exploits and projects, visit the Facebook page “Rame avec Alexandra.” During her first visit to French Polynesia, Alexandra had many experiences: fire walking, rowing with dolphins, awards night at the Heiva…Enough to fill her with a true love for French Polynesia where she sees a lot to be accomplished in her field in Territorial Development. Perhaps this will be the beginning of new projects. The achievements of August 5 will result in a documentary to be broadcast on channels Polynésie 1ère and France Ô as well as in French hospitals and on Air Tahiti Nui flights. A few days before her return to France, Alexandra met Francis Gazeau, a Polynesian heart transplant who lived like Robinson Crusoe on Tahanea atoll to promote organ donations.

Virginie Gillet